Para alterar a imagem do Logo do site, você deve clicar na engrenagem em Site Conversacional, na primeira aba Informações do Site terá o campo Logo para o Site.
Basta clicar em Selecionar, escolher uma imagem ou inserir uma nova imagem.
Como mostra o vídeo abaixo.